1
00:01:45,760 --> 00:01:49,360
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:49,880 --> 00:01:52,360
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, ยาหลอก
3
00:01:53,460 --> 00:01:55,560
รักคุณเหมือนที่
ภูเขาและมหาสมุทร
4
00:01:56,740 --> 00:01:58,580
ตอนที่ 18
5
00:02:01,980 --> 00:02:03,120
เซินเจิน
6
00:02:03,780 --> 00:02:07,000
คุณใส่ใจกับบทบาทนางเอกมากขนาดไหน?
7
00:02:07,940 --> 00:02:09,880
เพียงเพื่อความรุ่งเรืองเพียงไม่กี่นาทีนี้
8
00:02:10,460 --> 00:02:11,900
คุณยังเดิมพันกับฉันด้วย
9
00:02:13,100 --> 00:02:14,720
คุ้มจริงมั้ย?
10
00:02:21,480 --> 00:02:22,740
ฉันลืมค่าเช่า 100 หยวน!
11
00:02:23,020 --> 00:02:24,680
ถ้าเราคืนเงิน 100 หยวน
12
00:02:24,760 --> 00:02:26,100
ยังเหลืออีก 100 ตัว!
13
00:02:26,680 --> 00:02:27,240
เราควรทำอย่างไร?
14
00:02:27,320 --> 00:02:28,540
มาเร็ว!
15
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
คุณนับมันได้อย่างไร?
16
00:02:30,280 --> 00:02:31,260
ฉันลืมมันซะ!
17
00:02:31,840 --> 00:02:33,000
อะไรตอนนี้?
18
00:02:33,440 --> 00:02:34,780
เคบับ! เคบับ!
19
00:02:35,240 --> 00:02:36,680
เคบับสุดอร่อย!
20
00:02:36,820 --> 00:02:38,460
คุณปู่และคุณย่าทุกคนชอบมัน!
21
00:02:38,540 --> 00:02:39,180
เย่ เหมียว.
22
00:02:39,760 --> 00:02:40,420
ทำลาย.
23
00:02:40,520 --> 00:02:42,560
เคบับทีละอัน!
24
00:02:42,700 --> 00:02:44,160
เฉินเจิ้น เฉินเจิ้น!
25
00:02:44,560 --> 00:02:46,240
เฉินเจิ้น ร้องเพลงต่อไป!
26
00:02:46,380 --> 00:02:48,100
คุณปู่และคุณย่าทุกคนชอบมัน!
27
00:02:48,240 --> 00:02:49,960
น้องสาวมาเอาอันหนึ่ง!
28
00:02:53,080 --> 00:02:53,740
ฟางหยวน!
29
00:02:55,240 --> 00:02:56,800
สลัวเวที! มาเร็ว!
30
00:02:59,980 --> 00:03:01,920
นั่นมันดังเกินไปแล้ว!
31
00:03:02,520 --> 00:03:03,820
ใช่!
32
00:03:05,340 --> 00:03:07,380
ฉันเดาว่าคงไม่มีใครรู้ว่าเป็นเราใช่ไหม?
33
00:03:07,940 --> 00:03:08,940
ฉันคิดอย่างนั้น.
34
00:03:09,220 --> 00:03:10,060
เย่ เหมียว
35
00:03:10,380 --> 00:03:12,520
ไปดูว่าผู้คนมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อสิ่งนี้
36
00:03:13,120 --> 00:03:14,340
ทำไมคุณไม่ทำมัน?
37
00:03:14,400 --> 00:03:15,960
ฉันลุกไม่ได้!
38
00:03:17,160 --> 00:03:18,620
ท่านผู้เหนือกว่า ขอขอบคุณที่สละเวลา
39
00:03:19,080 --> 00:03:20,900
คุณคิดอย่างไรกับการแสดงครั้งนี้?
40
00:03:21,520 --> 00:03:23,360
มีความโดดเด่นโดยทั่วไป
41
00:03:23,760 --> 00:03:25,580
และเป็นไฮไลท์ของงานกาล่าทั้งหมด
42
00:03:26,820 --> 00:03:28,240
แต่บางทีคุณควร
43
00:03:28,640 --> 00:03:30,240
คิดถึงนางเอกจังเลย
44
00:03:30,720 --> 00:03:31,700
และดูว่ามีอย่างอื่นอีกหรือไม่
45
00:03:31,880 --> 00:03:33,380
คนที่สามารถทำได้
46
00:03:35,020 --> 00:03:36,760
แน่นอนว่านั่นเป็นเพียงความเห็นของสถานีโทรทัศน์เท่านั้น
47
00:03:37,140 --> 00:03:38,700
การตัดสินใจขั้นสุดท้ายควรทำ
48
00:03:38,840 --> 00:03:40,160
โดยมหาวิทยาลัยอยู่แล้ว
49
00:03:41,600 --> 00:03:43,380
ฉันยังคิดว่าการแสดงออกของเธอไม่ถูกต้อง
50
00:03:43,700 --> 00:03:45,280
และท่อนร้องก็ไม่เนียนด้วย
51
00:03:46,320 --> 00:03:47,120
ฉันควรใส่มันอย่างไร?
52
00:03:47,600 --> 00:03:48,420
เธอไม่รู้ว่าจะยิ้มอย่างไร
53
00:03:49,080 --> 00:03:50,300
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอดูเข้มงวด
54
00:03:50,560 --> 00:03:52,280
และไม่มีการสบตากับพระเอก
55
00:03:53,280 --> 00:03:53,920
คณบดีกู่
56
00:03:54,360 --> 00:03:55,520
คุณได้เตรียมนักแสดงทางเลือกแล้วหรือยัง?
57
00:03:57,360 --> 00:03:57,880
เรามีไหม
58
00:03:58,260 --> 00:03:58,980
ผู้กำกับ?
59
00:03:59,280 --> 00:04:00,200
ฟางหยวนใช่ไหม?
60
00:04:00,800 --> 00:04:01,820
ผู้อำนวยการ
61
00:04:02,160 --> 00:04:02,640
เรา...
62
00:04:02,740 --> 00:04:03,160
ผู้อำนวยการ
63
00:04:04,300 --> 00:04:04,700
เรามี.
64
00:04:04,920 --> 00:04:05,680
เธออยู่ที่ไหน?
65
00:04:06,380 --> 00:04:07,420
บอกเธอให้เข้ามาทันที
66
00:04:07,640 --> 00:04:08,740
ขออนุญาติคุยโทรศัพท์ครับ.
67
00:04:08,960 --> 00:04:09,400
ตกลง.
68
00:04:11,860 --> 00:04:13,520
หากพวกเขาถามเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง
69
00:04:13,780 --> 00:04:14,760
เราไม่สามารถยอมรับได้
70
00:04:14,840 --> 00:04:15,760
เสียงนั้นเราสร้างเอง
71
00:04:15,980 --> 00:04:16,560
ใช้ได้.
72
00:04:16,640 --> 00:04:18,300
ฉันเดาว่าไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นเสียงของใครอยู่แล้ว
73
00:04:18,540 --> 00:04:19,440
ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
74
00:04:19,940 --> 00:04:20,520
เข้าใจ?
75
00:04:20,700 --> 00:04:21,360
ใช่.
76
00:04:31,980 --> 00:04:32,700
สวัสดี?
77
00:04:32,980 --> 00:04:33,940
เย่ หลิน?
78
00:04:34,200 --> 00:04:35,080
เซี่ยทำลาย
79
00:04:35,280 --> 00:04:36,080
ออกมา
80
00:04:36,340 --> 00:04:37,380
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
81
00:05:01,340 --> 00:05:02,200
เซี่ยทำลาย?
82
00:05:02,260 --> 00:05:02,700
ไม่ ไม่ ไม่
83
00:05:02,860 --> 00:05:03,680
ไม่อย่างแน่นอน!
84
00:05:05,680 --> 00:05:06,780
ฉันหมายถึง
85
00:05:06,900 --> 00:05:07,700
เซี่ยทำลาย
86
00:05:08,020 --> 00:05:09,300
ร้องเพลงผิดจังหวะ
87
00:05:18,940 --> 00:05:19,780
ทำลาย,
88
00:05:20,320 --> 00:05:21,640
ทำไมคุณแต่งตัวแบบนี้?
89
00:05:23,140 --> 00:05:25,360
เรื่องยาวยาว
90
00:05:25,920 --> 00:05:27,100
ผู้อำนวยการหลี่พูดถูก
91
00:05:27,760 --> 00:05:29,440
Xia Ruining เป็นเช่นนั้นจริงๆ
92
00:05:29,500 --> 00:05:30,960
มาเป็นนางเอกของเรา
93
00:05:31,360 --> 00:05:32,780
แต่เธอร้องเพลงผิดจังหวะ
94
00:05:33,140 --> 00:05:34,460
เธอก็ไม่มีทางทำแบบนั้นได้
95
00:05:37,420 --> 00:05:38,000
ที่จริงแล้วฉัน...
96
00:05:38,040 --> 00:05:39,480
นางเอกของเรา เซินเจิน
97
00:05:39,680 --> 00:05:41,640
ทำงานได้ดีมากตามปกติ
98
00:05:42,020 --> 00:05:44,900
แต่วันนี้มีเจตนาขัดขวาง
99
00:05:45,480 --> 00:05:47,220
และเกี่ยวกับเสียงรบกวนในวันนี้
100
00:05:47,480 --> 00:05:48,440
ฉันคิดว่าเราทุกคน...
101
00:05:48,480 --> 00:05:49,340
เราสามารถร้องประสานเสียงได้
102
00:05:50,760 --> 00:05:52,980
จริงๆ แล้ว สำหรับผลของประสิทธิภาพ
103
00:05:53,080 --> 00:05:55,440
Shen Zhen และฉันได้บันทึกเสียงเพลงประกอบสำรองไว้
104
00:05:55,540 --> 00:05:56,900
ในกรณีที่มีอะไรเกิดขึ้น
105
00:05:57,680 --> 00:05:59,940
หากเราใช้บันทึกของเซินเจิ้น
106
00:06:00,320 --> 00:06:01,860
และให้ Ruining รับบทเป็นนางเอก
107
00:06:02,060 --> 00:06:02,980
เธอสามารถใส่หูฟังได้
108
00:06:03,120 --> 00:06:04,260
และเลียนแบบลายปาก
109
00:06:04,780 --> 00:06:05,460
เรามีเวลาเพียงพอหรือไม่?
110
00:06:05,980 --> 00:06:06,380
ใช่.
111
00:06:06,460 --> 00:06:07,160
ใช่แล้ว พอแล้ว
112
00:06:08,220 --> 00:06:08,800
กำลังทำลาย...
113
00:06:09,120 --> 00:06:10,740
บทบาทนี้เป็นของ Ruining จริงๆ
114
00:06:10,860 --> 00:06:12,700
เธอคุ้นเคยกับเนื้อเพลงและการเคลื่อนไหวด้วย
115
00:06:13,520 --> 00:06:14,100
แต่...
116
00:06:14,180 --> 00:06:15,760
หากเราใช้เวลาสักสองสามนาที
117
00:06:16,140 --> 00:06:18,700
เพื่อให้เธอออดิชั่น เราก็หาคำตอบได้
118
00:06:19,780 --> 00:06:20,620
อีกครั้งหนึ่ง
119
00:06:21,140 --> 00:06:22,240
ไม่ต้องแต่งหน้า
120
00:06:22,720 --> 00:06:23,920
ใส่ชุดแล้ว
121
00:06:24,000 --> 00:06:25,160
และมาดูกันว่ามันจะเป็นอย่างไร
122
00:06:25,840 --> 00:06:26,420
เซี่ยทำลาย
123
00:06:26,620 --> 00:06:27,320
คุณคิดอย่างไร?
124
00:06:30,360 --> 00:06:31,460
คุณทำได้นะ การทำลายล้าง
125
00:06:35,620 --> 00:06:37,820
จริงๆ แล้วสิ่งที่ผมอยากจะบอกคือ
126
00:06:38,040 --> 00:06:39,300
มันดึกแล้ว
127
00:06:39,380 --> 00:06:40,640
คุณไม่หิวเหรอ?
128
00:06:40,980 --> 00:06:42,960
ฉันรู้ว่าคุณต้องกินข้าวที่ทำงานเท่านั้น
129
00:06:43,080 --> 00:06:44,560
แม้ว่าประสิทธิภาพจะมีความสำคัญ
130
00:06:44,640 --> 00:06:45,800
สุขภาพของคุณก็มีความสำคัญเช่นกัน
131
00:06:45,840 --> 00:06:46,380
ในวันที่อากาศหนาวเย็นเช่นนี้
132
00:06:46,440 --> 00:06:47,740
เราต้องได้รับแคลอรี่จำนวนมาก
133
00:06:47,820 --> 00:06:48,580
และอีกมาก
134
00:06:48,640 --> 00:06:50,080
วิตามินเอบีดีเอฟจี
135
00:06:50,240 --> 00:06:52,100
เราได้เตรียมอาหารเย็นไว้สำหรับคุณโดยเฉพาะ
136
00:06:52,320 --> 00:06:53,400
ไม่แพงครับ คุ้มมาก
137
00:06:53,500 --> 00:06:54,760
และมีรสชาติเยี่ยมมาก!
138
00:06:55,080 --> 00:06:56,160
นำกล่องบรรจุภัณฑ์มาที่นี่!
139
00:06:56,960 --> 00:06:57,680
เย่ เหมียว
140
00:06:57,780 --> 00:06:59,100
นำกล่องบรรจุภัณฑ์มาที่นี่!
141
00:06:59,440 --> 00:06:59,980
รีบหน่อย!
142
00:07:14,460 --> 00:07:17,000
ในที่สุดเราก็จะได้ 1,000 หยวน
143
00:07:17,280 --> 00:07:17,960
ดี!
144
00:07:28,200 --> 00:07:28,940
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
145
00:07:29,120 --> 00:07:29,680
ใช่.
146
00:07:29,760 --> 00:07:30,640
ผลลัพธ์ออกมาหรือยัง?
147
00:07:31,380 --> 00:07:32,680
พวกเขาพอใจกับเราหรือไม่
148
00:07:32,880 --> 00:07:33,780
เราทำดีที่สุดแล้ว
149
00:07:33,900 --> 00:07:34,840
มาดูกันว่าเย่หลินพูดอะไร
150
00:07:35,020 --> 00:07:35,880
มันแย่เหรอ?
151
00:07:36,380 --> 00:07:37,780
ดีกว่าตอนซ้อม..
152
00:07:38,460 --> 00:07:39,140
เซินเจิน
153
00:07:39,660 --> 00:07:40,480
ฉันขอโทษ.
154
00:07:41,560 --> 00:07:44,460
การแสดงของคุณยังไม่ผ่านการสอบในขณะนี้
155
00:07:45,380 --> 00:07:46,120
ดังนั้น
156
00:07:46,700 --> 00:07:47,680
Xia Ruining จะ
157
00:07:48,060 --> 00:07:48,840
ลองดูสิ
158
00:07:49,440 --> 00:07:50,420
และเห็นผล
159
00:07:51,760 --> 00:07:52,920
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ
160
00:07:53,020 --> 00:07:54,440
เธอร้องเพลงไม่ไพเราะเหรอ?
161
00:07:54,500 --> 00:07:55,860
ใช่แล้วเธอเป็นนางเอกได้ยังไง?
162
00:07:56,220 --> 00:07:57,860
แต่เธอเป็นนางเอกคนเดิม
163
00:07:58,140 --> 00:07:58,900
ยุติธรรมเพียงพอ
164
00:07:59,040 --> 00:08:00,320
เธอคือตัวเลือกดั้งเดิมของพวกเขา
165
00:08:00,960 --> 00:08:02,400
พวกเขาเลือกเธอตั้งแต่แรก
166
00:08:02,540 --> 00:08:03,200
ขวา.
167
00:08:05,200 --> 00:08:06,000
รอ.
168
00:08:06,760 --> 00:08:08,160
เธอจะทำมันสำเร็จได้ไหม?
169
00:08:08,940 --> 00:08:09,520
ใช่.
170
00:08:11,800 --> 00:08:12,900
เธอร้องเพลงผิดจังหวะ
171
00:08:13,360 --> 00:08:14,640
เธอทำได้ยังไง?
172
00:08:16,760 --> 00:08:17,600
หนึ่งพัน.
173
00:08:17,980 --> 00:08:18,820
ฉันทำมัน.
174
00:08:20,060 --> 00:08:20,980
คุณต้องการที่จะนับมัน?
175
00:08:21,660 --> 00:08:22,180
ใช่
176
00:08:23,480 --> 00:08:24,300
คุณทำมัน
177
00:08:25,600 --> 00:08:27,260
และทำลายการแสดงของฉันไปโดยปริยาย
178
00:08:28,140 --> 00:08:28,880
ดังนั้น
179
00:08:29,860 --> 00:08:31,580
ตอนนี้คุณมาที่นี่เพื่อตบหน้าฉันเหรอ?
180
00:08:33,280 --> 00:08:34,000
ช่วยตัวเอง.
181
00:08:35,500 --> 00:08:36,000
ทำมัน.
182
00:08:37,799 --> 00:08:38,819
ฉันยินดีที่จะรับความพ่ายแพ้ของฉัน
183
00:08:39,380 --> 00:08:40,820
ทุกคนอยู่ที่นี่อยู่แล้ว
184
00:08:41,380 --> 00:08:43,180
และคุณสามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอ
185
00:08:45,020 --> 00:08:45,700
ตบฉัน.
186
00:08:47,380 --> 00:08:48,080
ทำมัน.
187
00:08:52,100 --> 00:08:52,740
ทำลาย,
188
00:08:53,540 --> 00:08:54,860
ไปเปลี่ยนชุดกันเถอะ
189
00:08:55,860 --> 00:08:56,500
ทำลาย,
190
00:08:56,860 --> 00:08:58,200
มีคนมากมายที่นี่
191
00:08:58,480 --> 00:08:59,920
ถ้าคุณตบเธอ
192
00:09:00,220 --> 00:09:01,820
มันจะส่งผลต่อตัวคุณเอง
193
00:09:02,080 --> 00:09:03,060
ลืมมันซะ
194
00:09:04,480 --> 00:09:05,860
มาดูกันว่า Shen Zhen ยอมรับความพ่ายแพ้ของเธอหรือไม่
195
00:09:08,320 --> 00:09:09,000
ดี.
196
00:09:12,820 --> 00:09:14,740
ฉันรู้ว่าวันนี้คุณคงเสียใจมาก
197
00:09:15,540 --> 00:09:16,840
แต่ฉันก็ยังต้องบอกว่า
198
00:09:17,480 --> 00:09:19,460
เกี่ยวกับเรื่องลำโพง
199
00:09:20,060 --> 00:09:21,220
ฉันไม่ได้ทำมันโดยตั้งใจ
200
00:09:22,140 --> 00:09:23,120
ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่
201
00:09:23,780 --> 00:09:24,760
หรือไม่
202
00:09:26,380 --> 00:09:27,920
ฉันจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับบทบาทมากนัก
203
00:09:28,020 --> 00:09:29,560
ถึงได้เล่นหนักและสกปรกขนาดนี้
204
00:09:30,440 --> 00:09:31,000
ใช่
205
00:09:32,060 --> 00:09:33,680
คุณตำหนิฉันที่ทำลายการแสดงของคุณ
206
00:09:34,580 --> 00:09:35,420
และคุณพูดถูก
207
00:09:36,220 --> 00:09:38,020
ฉันขอโทษสำหรับมัน
208
00:09:39,280 --> 00:09:39,980
ขอโทษ.
209
00:09:40,800 --> 00:09:41,660
เซี่ยทำลาย
210
00:09:42,940 --> 00:09:44,380
คุณหยุดเสแสร้งได้แล้วได้ไหม?
211
00:09:44,460 --> 00:09:45,720
ฉันไม่จำเป็นต้องปลอม
212
00:09:46,460 --> 00:09:47,500
เกี่ยวกับการเดิมพัน
213
00:09:48,100 --> 00:09:49,340
ฉันเป็นผู้ชนะ
214
00:09:50,440 --> 00:09:51,740
ฉันได้รับเงินเพียงพอ
215
00:09:51,800 --> 00:09:53,080
ภายในระยะเวลาที่กำหนด
216
00:09:54,060 --> 00:09:55,280
ยังมีเงินมากกว่านี้อีก
217
00:09:57,180 --> 00:09:58,140
แต่ผมจะบริจาคเงินให้
218
00:09:58,240 --> 00:09:59,880
โรงเรียนประถมศึกษากลางเมืองเถาลี่
219
00:10:00,240 --> 00:10:01,800
คุณจะเอาเงินพวกนี้ไปไว้ที่ไหน.
220
00:10:01,840 --> 00:10:03,320
ไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย
221
00:10:04,600 --> 00:10:05,260
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?
222
00:10:06,520 --> 00:10:07,680
ฉันออกไปตอนนี้ได้ไหม?
223
00:10:14,160 --> 00:10:15,080
ฉันพูดทั้งหมดที่ฉันต้องพูด
224
00:10:16,360 --> 00:10:17,440
แต่ฉันยังต้องทำอะไรบางอย่าง
225
00:10:17,600 --> 00:10:18,760
คุณต้องการอะไร?
226
00:10:19,280 --> 00:10:20,400
ยอมรับความพ่ายแพ้..
227
00:10:21,380 --> 00:10:22,220
คุณบอกว่ามัน.
228
00:10:23,960 --> 00:10:24,640
เธอทำมัน!
229
00:10:24,820 --> 00:10:25,520
จริง!
230
00:10:25,600 --> 00:10:26,580
เธอตบเธอจริงๆ
231
00:10:26,900 --> 00:10:27,900
เธอทำได้อย่างไร?
232
00:10:28,060 --> 00:10:28,820
นั่นรุนแรงมาก
233
00:10:30,060 --> 00:10:30,980
มันไม่จำเป็น.
234
00:10:31,080 --> 00:10:32,020
แต่เธอก็แพ้
235
00:10:32,640 --> 00:10:33,860
เธอแพ้เดิมพันอยู่แล้ว
236
00:10:34,000 --> 00:10:34,800
จำเป็นไหม?
237
00:10:35,140 --> 00:10:35,960
ฉันรู้ใช่มั้ย
238
00:10:36,860 --> 00:10:37,760
เธอทำได้ยังไง?
239
00:10:38,020 --> 00:10:39,040
มันเจ็บไหม?
240
00:10:40,660 --> 00:10:41,560
แน่นอนมันเจ็บ
241
00:10:42,920 --> 00:10:44,340
เพราะฉันใช้กำลังของฉัน
242
00:10:44,760 --> 00:10:46,940
เหมือนครั้งก่อนที่คุณตบฉัน
243
00:10:50,540 --> 00:10:51,700
ฉันต้องพูดอีกครั้งว่า
244
00:10:52,660 --> 00:10:54,700
ฉันไม่จำเป็นต้องปลอม
245
00:10:56,020 --> 00:10:56,760
เอาเดิมพัน,
246
00:10:57,080 --> 00:10:57,820
ชนะมัน
247
00:10:58,720 --> 00:10:59,580
จากนั้นก็ตบ
248
00:11:01,520 --> 00:11:03,800
หากคุณยังคงต้องการที่จะตำหนิอะไรกับฉัน
249
00:11:05,340 --> 00:11:06,420
ฉันโอเคกับมัน
250
00:11:17,820 --> 00:11:19,640
ฉันรู้ว่าคุณต้องไม่เข้าใจสิ่งนี้
251
00:11:20,580 --> 00:11:21,900
ข้าพเจ้าเป็นผู้ที่ได้ประโยชน์จากมัน
252
00:11:22,700 --> 00:11:24,360
เหตุใดฉันจึงหยุดให้ถูกเวลาไม่ได้?
253
00:11:24,720 --> 00:11:25,820
แต่ทำไมล่ะ!
254
00:11:26,920 --> 00:11:28,180
เหตุใดฉันจึงควรหยุด
255
00:11:28,220 --> 00:11:29,580
ทำไมฉันต้องเป็นคนดีอยู่เสมอ?
256
00:11:31,460 --> 00:11:32,660
เราทุกคนคือเพื่อนร่วมโรงเรียน...
257
00:11:36,820 --> 00:11:39,080
เพราะฉันเป็นผู้ชนะเหรอ?
258
00:11:40,240 --> 00:11:42,600
เพราะสุดท้ายฉันก็เป็นนางเอกอีกแล้ว?
259
00:11:43,880 --> 00:11:44,700
ฉันขอโทษ
260
00:11:45,900 --> 00:11:47,640
ฉันไม่เข้าใจตรรกะแบบนั้น
261
00:11:49,620 --> 00:11:52,220
ฉันจำได้แค่ว่าเธอตบหน้าฉันต่อหน้าสาธารณะ
262
00:11:52,580 --> 00:11:54,480
สำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่สมเหตุสมผลบางประการ
263
00:11:55,300 --> 00:11:56,280
ตอนนี้ฉันชนะแล้ว
264
00:11:57,160 --> 00:11:58,200
แต่น่าเสียดายที่แม้แต่ฉันก็ชนะ
265
00:11:58,260 --> 00:12:00,420
ฉันจะไม่มีวันลืมที่เธอตบฉันในตอนนั้น!
266
00:12:01,640 --> 00:12:02,840
เมื่อฉันถูกพักงาน
267
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
เธอแค่มองดู
268
00:12:04,780 --> 00:12:06,200
เมื่อฉันถูกคนอื่นสาปทางออนไลน์
269
00:12:06,280 --> 00:12:07,320
เธอยังเห็นความสนุกสนานอีกด้วย
270
00:12:09,460 --> 00:12:11,120
ฉันไม่ได้ขอให้เธอเห็นใจ
271
00:12:11,220 --> 00:12:12,600
และเข้าใจฉัน
272
00:12:15,820 --> 00:12:17,020
ตอนนี้ก็เช่นกัน
273
00:12:18,600 --> 00:12:20,220
แล้วทำไมฉันต้องเห็นใจด้วย
274
00:12:21,000 --> 00:12:21,900
เข้าใจเธอไหม?
275
00:12:25,380 --> 00:12:27,840
ฉันไม่เคยทำอะไรที่ทำร้ายคุณ
276
00:12:28,660 --> 00:12:30,600
แต่คุณเกลียดฉันโดยไม่มีเหตุผล
277
00:12:32,380 --> 00:12:33,020
แล้วดี
278
00:12:33,680 --> 00:12:35,340
ฉันจะไม่มีวันเป็นคนดีอีกต่อไป
279
00:12:36,000 --> 00:12:37,440
และฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
280
00:12:39,380 --> 00:12:42,380
ครั้งนี้ฉันได้รับชัยชนะอย่างยุติธรรมและพึงพอใจ
281
00:12:48,620 --> 00:12:49,340
รอก่อน
282
00:12:56,900 --> 00:12:57,840
ฉันขอโทษ
283
00:12:59,480 --> 00:13:01,040
กรุณาคืนชุดให้กับ Xia Ruining
284
00:13:03,020 --> 00:13:03,740
อย่างจริงจัง...
285
00:13:04,220 --> 00:13:05,220
เธอถูกผลักจนมุมจริงๆ
286
00:13:05,440 --> 00:13:06,340
ถ้าเธอทำอะไรผิด...
287
00:13:06,560 --> 00:13:07,240
ตอนนี้อยู่อย่างสงบแล้ว
288
00:13:07,960 --> 00:13:09,020
เรื่องใหญ่คืออะไร?
289
00:13:10,360 --> 00:13:11,120
เราทุกคนเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียน
290
00:13:11,480 --> 00:13:13,060
เข้าเรียนร่วมกันในอนาคต
291
00:13:13,120 --> 00:13:14,620
เราไม่สามารถถูกรังแกโดยเปล่าประโยชน์ได้
292
00:14:03,140 --> 00:14:04,040
ทำลาย.
293
00:14:09,240 --> 00:14:11,580
ตามใจ
294
00:14:12,180 --> 00:14:15,960
ฉันโยนหมึกเพื่อบูชาสวรรค์
295
00:14:17,440 --> 00:14:19,580
หนักหรือเบา สีเข้ากันได้อย่างลงตัว
296
00:14:20,140 --> 00:14:23,920
การประชุมสายเกินไปเป็นคำพูด
297
00:14:25,360 --> 00:14:27,640
จิตใจเดียวที่มีความคิดเดียว
298
00:14:28,180 --> 00:14:32,360
ดื่มคนเดียวในแก้วเปล่า ฉันถอนหายใจกับธูปที่หายไป
299
00:14:33,340 --> 00:14:35,940
ถูกลมพัดผ่านไป
300
00:14:36,260 --> 00:14:40,160
กลีบที่ร่วงหล่นวางอยู่บนปลายนิ้วของใครบางคน
301
00:14:41,440 --> 00:14:45,160
สีบ่งบอกความคิดของฉัน
302
00:14:45,380 --> 00:14:48,680
ท่ามกลางดอกอาซาเลียสีแดง นกกาเหว่าร้องเพลง
303
00:14:49,380 --> 00:14:53,260
ฉันทำการฟื้นฟู ถ้อยคำที่ฉันเขียน เพื่อดอกไม้ที่ฉันวาด
304
00:14:53,400 --> 00:14:56,680
เมื่อราสเบอร์รี่ใบกุหลาบ ภูมิทัศน์เกาะอยู่
305
00:14:57,460 --> 00:15:01,140
สีที่ฉันอธิบาย สีที่ฉันย้อมด้วยแกมโบจและรูจ
306
00:15:01,360 --> 00:15:04,960
ที่ท่าเรือ มองไกลออกไปเห็นภูเขาอันไกลโพ้น
307
00:15:05,480 --> 00:15:09,180
ในขณะที่ฉันวาดและปักหมุด ในชาดและอีโอซิน
308
00:15:09,360 --> 00:15:16,180
ยิ้มบนริมฝีปากริมน้ำอันนิ่งชั่วนิรันดร์
309
00:15:16,280 --> 00:15:17,580
ก่อนที่ฉันจะจากจินจิง
310
00:15:19,500 --> 00:15:20,840
นายพลบอกฉันอย่างนั้น
311
00:15:22,200 --> 00:15:23,180
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
312
00:15:23,820 --> 00:15:24,580
ภาพวาดมีอยู่จริง
313
00:15:25,880 --> 00:15:26,620
ฉันตาย
314
00:15:27,920 --> 00:15:28,960
และภาพวาดก็ยังคงอยู่
315
00:15:30,720 --> 00:15:33,920
ไม่รู้ว่ารูปนี้หรือเปล่า.
สามารถสืบทอดกันรุ่นต่อรุ่นได้
316
00:15:35,580 --> 00:15:37,220
แต่ฉันได้สัญญาแล้ว
317
00:15:38,280 --> 00:15:39,740
และฉันควรจะเก็บมันไว้ตลอดชีวิต
318
00:15:41,960 --> 00:15:43,140
ถ้าวันนี้คุณไม่มาที่นี่
319
00:15:44,540 --> 00:15:45,920
ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป
320
00:15:48,400 --> 00:15:49,300
ถ้าคุณมา
321
00:15:51,460 --> 00:15:53,160
ไม่ว่าจะเป็นการปกป้องภาพวาด
322
00:15:56,380 --> 00:15:57,940
หรือเพื่อปกป้องฉัน
323
00:16:02,500 --> 00:16:03,560
ตราบใดที่คุณอยู่ในภาพวาด
324
00:16:06,400 --> 00:16:07,920
ดวงตาของฉันอยู่ในภาพวาด
325
00:16:09,320 --> 00:16:10,380
หากคุณต้องการกลับไปที่ West Huang
326
00:16:11,580 --> 00:16:12,600
ฉันจะตามคุณไป
327
00:16:13,420 --> 00:16:14,440
และอยู่ที่นั่นตลอดไป
328
00:16:18,420 --> 00:16:19,900
เพลิดเพลินกับยามเย็นเหนือแม่น้ำสายยาว
329
00:16:20,640 --> 00:16:21,540
นี่เป็นสิ่งที่ดี
330
00:16:21,900 --> 00:16:22,240
ใช่
331
00:16:22,300 --> 00:16:22,940
มองตาพวกเขา
332
00:16:23,020 --> 00:16:24,340
ทะเลทรายเหี่ยวเฉาและเป็นสีเหลือง
333
00:16:29,680 --> 00:16:30,980
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
334
00:16:33,100 --> 00:16:34,240
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
335
00:16:58,700 --> 00:17:00,060
เย่ หลิน คุณกำลังทำอะไรอยู่?
336
00:17:00,340 --> 00:17:01,620
ไม่มีการเคลื่อนไหวดังกล่าวในสคริปต์
337
00:17:01,780 --> 00:17:02,460
คุณบ้าหรือเปล่า?
338
00:17:05,220 --> 00:17:07,000
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เธอเป็นคนสวยในโรงเรียน สวยกว่ามาก
339
00:17:07,339 --> 00:17:08,179
แบ่งปันสิ่งนั้น
340
00:17:08,260 --> 00:17:10,100
และร่วมกับเย่หลิน
341
00:17:10,380 --> 00:17:11,520
พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ!
342
00:17:11,579 --> 00:17:12,159
ใช่!
343
00:17:27,839 --> 00:17:29,540
ในที่สุด Xia Ruining และ Ye Lin ก็อยู่ด้วยกันแล้ว
344
00:17:29,880 --> 00:17:30,560
ออกแล้ว!
345
00:17:30,620 --> 00:17:31,100
ทำลาย!
346
00:17:31,280 --> 00:17:32,220
เรื่องซุบซิบออกแล้ว!
347
00:17:33,440 --> 00:17:34,100
อะไร
348
00:17:34,220 --> 00:17:34,780
ขอผมดูหน่อยนะครับ.
349
00:17:34,920 --> 00:17:35,280
ดู.
350
00:17:35,620 --> 00:17:38,280
ในที่สุดเทพเจ้าแห่งโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์ก็ถูกยึดครองแล้ว!
351
00:17:38,420 --> 00:17:40,440
ไม่มีทาง! เย่หลินเป็นของฉัน!!
352
00:17:41,720 --> 00:17:42,560
อะไรวะ?
353
00:17:42,860 --> 00:17:43,500
ฉันหมายถึง
354
00:17:44,300 --> 00:17:45,620
ฉันรู้แล้ว!
355
00:17:45,960 --> 00:17:47,380
ใครเป็นคนปล่อยข่าวลือ?
356
00:17:47,540 --> 00:17:49,100
ไม่ ฉันต้องเคลียร์มันเอง
357
00:17:59,300 --> 00:18:00,220
สวัสดีแม่
358
00:18:00,760 --> 00:18:02,220
ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง
359
00:18:04,180 --> 00:18:05,160
คุณไม่ได้จากไปเหรอ?
360
00:18:06,580 --> 00:18:07,280
ที่ไหน?
361
00:18:08,840 --> 00:18:09,640
เอาล่ะ
362
00:18:09,920 --> 00:18:10,940
ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกสักครู่
363
00:18:14,580 --> 00:18:16,120
ฮวาฮวาแม่อยากเจอฉัน
364
00:18:16,240 --> 00:18:16,980
ฉันจะไปตอนนี้
365
00:18:18,040 --> 00:18:18,640
ลาก่อน.
366
00:18:22,720 --> 00:18:24,780
นั่นเป็นเรื่องซุบซิบที่ฉ่ำจริงๆ!
367
00:18:28,220 --> 00:18:29,160
รอสักครู่
368
00:18:30,020 --> 00:18:31,020
ให้ฉันได้ผ่านเรื่องนี้ไป
369
00:18:31,640 --> 00:18:34,180
Ye Lin ดำเนินการล่วงหน้า
370
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
แล้วเย่ เมี่ยวล่ะ?
371
00:18:40,720 --> 00:18:41,540
แม่!
372
00:18:42,720 --> 00:18:43,400
ทำลาย.
373
00:18:45,040 --> 00:18:45,500
แม่.
374
00:18:45,780 --> 00:18:46,300
คุณคิดอย่างไร
375
00:18:46,420 --> 00:18:47,480
ฉันแสดงได้ดีใช่ไหม?
376
00:18:47,740 --> 00:18:48,660
มันเยี่ยมมาก
377
00:18:48,880 --> 00:18:49,900
คุณมีเสน่ห์
378
00:18:49,980 --> 00:18:50,880
และเป็นธรรมชาติมาก
379
00:18:51,300 --> 00:18:52,380
สคริปต์เป็นสิ่งที่ดี
380
00:18:52,940 --> 00:18:54,780
ฉันได้ยินมาว่าเย่ หลินเขียนมันใช่ไหม?
381
00:18:54,840 --> 00:18:55,900
ใช่ เขาเขียนมัน
382
00:18:56,100 --> 00:18:56,640
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
383
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
เขาเป็นอัจฉริยะ
384
00:18:59,060 --> 00:19:00,260
โดยทั่วไปแล้วมันเป็นเรื่องดี
385
00:19:02,000 --> 00:19:02,700
ทำลาย,
386
00:19:03,900 --> 00:19:05,100
ฉันแค่คิดอย่างนั้น
387
00:19:05,320 --> 00:19:07,760
การจูบบนหน้าผากของคุณไม่เหมาะสมนัก
388
00:19:07,920 --> 00:19:08,620
คุณพูดอย่างไร?
389
00:19:09,300 --> 00:19:10,280
มันไม่เหมาะสมจริงๆ
390
00:19:10,840 --> 00:19:13,080
บางทีเย่หลินอาจต้องการละครเพลง
391
00:19:13,120 --> 00:19:14,160
เพื่อให้มีจุดที่น่าสนใจ
392
00:19:14,540 --> 00:19:16,440
แต่มันไม่ทำงาน
393
00:19:16,760 --> 00:19:18,360
ผู้คนกลับถูกดึงดูดด้วยเรื่องซุบซิบแทน
394
00:19:18,740 --> 00:19:20,340
และลืมไปว่าเรากำลังแสดงละครเพลงเรื่องนี้อยู่
395
00:19:20,400 --> 00:19:21,820
เพื่อแสดงการบูรณะสมบัติ
396
00:19:22,980 --> 00:19:24,940
แล้ว...คุณจะเปลี่ยนแปลงนิดหน่อยมั้ย?
397
00:19:25,260 --> 00:19:25,920
แน่นอน.
398
00:19:27,700 --> 00:19:28,440
เย่ หลิน...
399
00:19:29,000 --> 00:19:31,400
ในโรงเรียนมีผู้หญิงแบบเขาเยอะไหม?
400
00:19:31,800 --> 00:19:32,380
แม่
401
00:19:32,960 --> 00:19:35,300
เมื่อไหร่ที่คุณกลายเป็นคนเจ้าเล่ห์ขนาดนี้?
402
00:19:35,940 --> 00:19:36,360
มันเป็นเรื่องจริง
403
00:19:36,500 --> 00:19:37,420
ผู้หญิงหลายคนชอบเขา
404
00:19:37,640 --> 00:19:38,580
เขาหล่อทั้งโรงเรียนจริงๆ
405
00:19:40,380 --> 00:19:41,480
ในความคิดของฉัน
406
00:19:42,120 --> 00:19:43,340
นักเรียนในวัยของคุณ
407
00:19:43,380 --> 00:19:44,880
ควรให้ความสำคัญกับการศึกษา
408
00:19:45,160 --> 00:19:45,760
หลังจากนั้น...
409
00:19:45,960 --> 00:19:46,520
แม่!
410
00:19:46,900 --> 00:19:48,640
จริงๆ แล้วฉันรู้ว่าทำไมคุณ
411
00:19:48,700 --> 00:19:50,060
เข้ามาหาฉันอย่างเร่งรีบ
412
00:19:50,780 --> 00:19:51,520
ฉันยอมรับว่า
413
00:19:51,940 --> 00:19:53,520
ฉันเคยชอบเย่หลิน
414
00:19:54,840 --> 00:19:56,500
แต่ทุกอย่างมันก็ผ่านไปแล้ว
415
00:19:56,760 --> 00:19:57,740
ไปแล้ว.
416
00:19:58,240 --> 00:19:59,700
ตอนนี้คุณไม่ชอบเขาแล้วเหรอ?
417
00:20:01,800 --> 00:20:04,320
จริงๆแล้วเมื่อฉันเพิ่งพบเขา
418
00:20:05,800 --> 00:20:06,700
ฉันคิดว่า...
419
00:20:07,300 --> 00:20:09,260
ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนเมื่อฉันยังเด็ก
420
00:20:09,500 --> 00:20:10,880
เพื่อนที่เคยช่วยเหลือฉัน
421
00:20:11,320 --> 00:20:13,620
แต่แล้วฉันก็พบว่ามันเป็นความเข้าใจผิด
422
00:20:13,920 --> 00:20:15,380
ตอนนี้ฉันคิดว่า
423
00:20:15,520 --> 00:20:17,140
เขาเป็นพี่ชายที่เคารพนับถือ
424
00:20:17,660 --> 00:20:18,280
แต่แม่
425
00:20:18,420 --> 00:20:20,360
ฉันยังหวังว่าคุณจะรับเขาเป็นนักเรียนของคุณ
426
00:20:20,540 --> 00:20:21,660
เขาเก่งจริงๆ
427
00:20:23,000 --> 00:20:24,200
คุณไม่ได้โกหกใช่ไหม?
428
00:20:24,280 --> 00:20:25,460
ฉันจะทำไม?
429
00:20:25,840 --> 00:20:26,820
นอกจากนี้
430
00:20:27,000 --> 00:20:28,620
ถ้าฉันชอบเย่หลินจริงๆ
431
00:20:29,020 --> 00:20:30,860
ฉันเชื่อว่าคุณจะไม่ต่อต้านมัน
432
00:20:31,260 --> 00:20:32,280
เขาเก่งมาก
433
00:20:32,400 --> 00:20:34,600
คุณแม่หลายคนอยากให้เขาแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา
434
00:20:34,900 --> 00:20:35,760
สำหรับฉัน
435
00:20:35,820 --> 00:20:37,600
ลูกสาวของฉันเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
436
00:20:37,740 --> 00:20:39,620
แต่คุณยังเด็กอยู่
437
00:20:39,700 --> 00:20:40,980
ฉันเข้าใจแล้วแม่
438
00:20:41,340 --> 00:20:42,180
ฉันเข้าใจ.
439
00:20:43,480 --> 00:20:44,800
ตอนนี้คุณรู้เกี่ยวกับสถานการณ์แล้ว
440
00:20:44,880 --> 00:20:45,660
คุณสามารถกลับบ้านได้
441
00:20:45,820 --> 00:20:47,420
ฉันต้องรีบไปที่หอพักแล้ว บาย!
442
00:20:48,560 --> 00:20:49,120
รอก่อน
443
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
มีอีกสิ่งหนึ่ง
444
00:20:51,040 --> 00:20:52,400
อื่น?
445
00:20:53,140 --> 00:20:55,940
ทำไมวันนี้จู่ๆ คุณถึงขายเคบับโดยไม่มีเหตุผล?
446
00:20:56,280 --> 00:20:57,980
และคุณก็นำลำโพงไปที่ห้องโถง
447
00:20:58,280 --> 00:21:00,480
คุณไม่เพียงแต่ขัดขวางการแสดงของ Shen Zhen เท่านั้น
448
00:21:00,660 --> 00:21:02,320
คุณรับบทบาทของเธอแทน
449
00:21:02,740 --> 00:21:03,480
เซี่ยทำลาย
450
00:21:03,740 --> 00:21:05,080
อธิบายให้ฉันฟังโดยละเอียด
451
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
452
00:21:06,920 --> 00:21:07,700
แม่,
453
00:21:07,960 --> 00:21:10,200
นั่นเป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ
454
00:21:10,340 --> 00:21:11,680
ความเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง
455
00:21:12,160 --> 00:21:14,940
เรื่องมันยาวถ้าผมต้องอธิบาย
456
00:21:15,120 --> 00:21:15,840
แต่ฉันสาบาน
457
00:21:16,000 --> 00:21:17,540
ฉันไม่เคยทำเรื่องเลวร้ายใดๆ
458
00:21:17,700 --> 00:21:18,260
นอกจากนี้
459
00:21:18,320 --> 00:21:20,260
Shen Zhen และฉันมีความเป็นพี่น้องกันที่มั่นคง
460
00:21:22,020 --> 00:21:23,280
ตอนนี้ดึกมากแล้ว
461
00:21:23,460 --> 00:21:24,740
คุณควรกลับบ้านเร็วกว่านี้ไหม?
462
00:21:25,000 --> 00:21:26,280
ดูแลตัวเองตอนขับรถกลับบ้าน
463
00:21:26,420 --> 00:21:27,100
เพียงแค่ไป
464
00:21:29,740 --> 00:21:31,720
คุณและ Zhen ต่างมีสิ่งนี้
465
00:21:31,940 --> 00:21:33,500
Cai ทำให้คุณเอง
466
00:21:34,440 --> 00:21:35,700
ใช่แล้ว ฉันจะให้เธอ
467
00:21:36,600 --> 00:21:37,640
ลาก่อนแม่
468
00:21:44,540 --> 00:21:45,180
เย่ หลิน
469
00:21:45,680 --> 00:21:47,340
เกี่ยวกับละครเพลงชั่วคราว
470
00:21:47,520 --> 00:21:48,580
ฉันเชื่อว่ามันเป็น...
471
00:21:48,740 --> 00:21:49,540
ไม่ใช่ความเข้าใจผิดแต่อย่างใด
472
00:21:50,780 --> 00:21:52,520
มันเป็นคำสารภาพของฉันต่อ Xia Ruining
473
00:21:54,900 --> 00:21:55,820
คุณยังเด็กอยู่
474
00:21:56,540 --> 00:21:58,140
ในระยะนี้ ผู้คนมักจะหุนหันพลันแล่น
475
00:21:59,320 --> 00:22:01,560
เหลือเวลาอีกหนึ่งปีสำหรับหลักสูตรระดับปริญญาตรีของคุณที่นี่
476
00:22:01,980 --> 00:22:03,660
แล้วก็ปริญญาโทปริญญาเอก
477
00:22:03,940 --> 00:22:05,660
หลังจากนั้นไม่ว่าจะต้องการเข้ามูลนิธิบลูเอดหรือไม่
478
00:22:05,680 --> 00:22:06,680
หรือ Ye Corp
479
00:22:07,700 --> 00:22:09,740
ฉันจะให้สิทธิ์คุณอย่างเต็มที่ในการตัดสินใจเลือกเอง
480
00:22:10,680 --> 00:22:11,600
แต่มีสิ่งหนึ่งที่
481
00:22:12,000 --> 00:22:13,600
คุณไม่สามารถฟุ้งซ่านในกระบวนการนี้ได้
482
00:22:17,200 --> 00:22:17,660
พ่อ
483
00:22:18,480 --> 00:22:19,580
ฉันไม่ฟุ้งซ่าน
484
00:22:20,420 --> 00:22:21,160
การศึกษา,
485
00:22:21,640 --> 00:22:22,240
รับครูสอนพิเศษ
486
00:22:23,160 --> 00:22:24,720
และความรู้สึกของฉันต่อ Xia Ruining
487
00:22:25,320 --> 00:22:26,760
พวกเขาไม่ขัดแย้งกัน
488
00:22:28,120 --> 00:22:29,800
ฉันไม่เห็นด้วยที่คุณหาครูสอนพิเศษ
489
00:22:30,200 --> 00:22:31,640
แต่กับ Xia Ruining...
490
00:22:34,400 --> 00:22:35,620
ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะสม
491
00:22:36,880 --> 00:22:37,960
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
492
00:22:42,900 --> 00:22:43,800
ฉันพูดว่า
493
00:22:44,020 --> 00:22:45,020
คุณยังเด็ก
494
00:22:45,380 --> 00:22:47,100
และมักจะเสียใจกับแรงกระตุ้นของคุณ
495
00:22:47,800 --> 00:22:49,200
หากคุณทำร้าย Xia Ruining
496
00:22:49,780 --> 00:22:52,100
นั่นหมายความว่าคุณทำร้ายศาสตราจารย์หนิงโม่ที่คุณนับถือ
497
00:22:52,520 --> 00:22:53,400
คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม?
498
00:22:54,820 --> 00:22:56,840
ฉันคิดว่าคุณควรทำให้หัวใจของคุณเชื่อง
499
00:22:57,560 --> 00:22:59,080
และมุ่งเน้นไปที่หลักสูตรของคุณ
500
00:23:00,040 --> 00:23:00,700
นอกจากนี้
501
00:23:00,900 --> 00:23:01,840
ในฐานะพี่ชาย
502
00:23:02,400 --> 00:23:04,860
ได้แสดงความรู้สึกส่วนตัวของคุณ
โดยไม่ยับยั้งชั่งใจในโอกาสนั้น
503
00:23:04,940 --> 00:23:05,720
มันเหมาะสมหรือไม่?
504
00:23:07,080 --> 00:23:08,960
คุณเป็นแบบอย่างให้กับน้องชายของคุณแบบไหน?
505
00:23:18,780 --> 00:23:19,540
พ่อ
506
00:23:20,500 --> 00:23:23,420
ถ้ามีมาตรฐานสากลสำหรับลูกชาย
507
00:23:24,080 --> 00:23:24,980
ฉันเชื่อพี่ชายของฉัน
508
00:23:25,060 --> 00:23:27,440
จะต้องเป็นอันดับหนึ่งในหมู่พวกเขา
509
00:23:28,120 --> 00:23:30,560
เขาเติบโตขึ้นมาตามความต้องการของคุณมานานหลายปี
510
00:23:31,860 --> 00:23:32,980
คุณอยากให้เขาชอบโบราณคดี
511
00:23:33,120 --> 00:23:34,280
และเขาชอบมัน
512
00:23:34,800 --> 00:23:37,000
คุณขอให้เขาเป็นแบบอย่างของฉันเขาก็เป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด
513
00:23:37,620 --> 00:23:40,060
คุณบอกว่าคุณจะให้สิทธิ์เขาอย่างเต็มที่ในการเลือก
514
00:23:40,620 --> 00:23:42,740
ไม่ว่าจะเป็น Ye Corp หรือมูลนิธิ Blue Aid
515
00:23:42,840 --> 00:23:43,500
อย่างใดอย่างหนึ่งก็โอเค
516
00:23:44,300 --> 00:23:45,120
แต่พ่อ
517
00:23:46,140 --> 00:23:48,280
ชีวิตเป็นเพียงคำถามหรือคำถาม?
518
00:23:48,720 --> 00:23:49,740
นี่หรือนั่น?
519
00:23:51,800 --> 00:23:53,160
ฉันแค่ไม่เข้าใจสิ่งนี้
520
00:23:53,680 --> 00:23:55,200
คุณจำกัดคำตอบมาตรฐานล่วงหน้า
521
00:23:55,240 --> 00:23:56,080
ไม่เป็นไร
522
00:23:56,660 --> 00:23:58,200
แต่แล้วคุณก็ยังมีความกล้าที่จะทำ
523
00:23:58,500 --> 00:24:00,460
พูดเหมือนมีสิทธิ์เลือกเต็มที่?
524
00:24:00,840 --> 00:24:01,440
เย่ เหมียว
525
00:24:02,420 --> 00:24:04,260
มันเป็นความตั้งใจของฉันที่จะศึกษาโบราณคดี
526
00:24:04,540 --> 00:24:05,580
มันไม่เกี่ยวอะไรกับพ่อเลย
527
00:24:06,080 --> 00:24:08,020
คุณเคยรู้จักหลักสูตรอื่นบ้างไหม?
528
00:24:08,840 --> 00:24:10,820
คุณเคยมีโอกาสชอบสิ่งอื่นบ้างไหม?
529
00:24:13,160 --> 00:24:13,700
พ่อ
530
00:24:14,780 --> 00:24:16,460
พี่ชายของฉันทำอะไรผิดกันแน่?
531
00:24:17,660 --> 00:24:17,660
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณไหม
532
00:24:17,660 --> 00:24:17,660
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณ
533
00:24:17,660 --> 00:24:19,440
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณ
534
00:24:19,480 --> 00:24:21,200
นานแค่ไหนแล้วที่คุณกลับบ้านตั้งแต่เรายังเล็ก?
535
00:24:23,500 --> 00:24:24,500
ไม่ใช่เพราะพี่หรอก.
536
00:24:24,580 --> 00:24:26,620
ทำสิ่งที่คุณควรจะทำ
537
00:24:26,960 --> 00:24:28,520
คุณสบายใจเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ได้ไหม?
538
00:24:29,020 --> 00:24:29,980
สิ่งสำคัญที่สุดคือ
539
00:24:30,680 --> 00:24:32,080
ฉันไม่สนใจสิ่งที่กบฏชนิดใด
540
00:24:32,140 --> 00:24:33,820
พี่ชายของฉันได้ทำ
541
00:24:34,020 --> 00:24:35,040
เขาจะเป็นพี่ชายของฉันตลอดไป
542
00:24:35,220 --> 00:24:36,300
ที่ฉันชื่นชมมากที่สุด
543
00:24:36,640 --> 00:24:38,300
ไม่ว่าเขาจะเป็นตัวอย่างที่ดีให้ฉันหรือไม่ก็ตาม
544
00:24:38,580 --> 00:24:39,600
นั่นขึ้นอยู่กับฉันที่จะตัดสิน
545
00:24:40,260 --> 00:24:40,860
เย่ เหมียว!
546
00:24:41,420 --> 00:24:42,640
อย่าเพิ่งโกรธตอนนี้นะ
547
00:24:42,740 --> 00:24:43,760
ฉันยังไม่เสร็จ
548
00:24:44,920 --> 00:24:46,940
พี่ชายของฉันมีสิทธิ์ที่จะชอบผู้หญิงคนใดก็ได้
549
00:24:47,040 --> 00:24:47,720
ฉันก็เช่นกัน
550
00:24:48,640 --> 00:24:50,200
ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณแบบนั้น
551
00:24:51,180 --> 00:24:52,300
ฉันก็เหมือนกับพี่ชายของฉัน
552
00:24:52,960 --> 00:24:54,080
เราทั้งคู่ชอบ Xia Ruining
553
00:25:01,580 --> 00:25:02,060
คุณ...
554
00:25:03,240 --> 00:25:03,840
คุณสองคน...
555
00:25:04,240 --> 00:25:04,740
พ่อ!
556
00:25:05,820 --> 00:25:09,020
คิดสองครั้งของคำพูดของฉัน
557
00:25:09,740 --> 00:25:11,980
พรุ่งนี้เรามีเรียน,
558
00:25:12,360 --> 00:25:13,380
เราต้องกลับไปนอนแล้ว
559
00:25:13,680 --> 00:25:14,040
พี่ชาย!
560
00:25:14,200 --> 00:25:14,680
ไปกันเลย
561
00:25:15,860 --> 00:25:16,380
เย่ หลิน.
562
00:25:17,160 --> 00:25:17,780
พ่อ
563
00:25:18,120 --> 00:25:19,100
ฉันจะกลับไปโรงเรียนด้วย
564
00:25:31,020 --> 00:25:32,440
เย่ หลิน และ เย่ เมี่ยว
565
00:25:33,740 --> 00:25:34,440
มันอาจจะ...
566
00:25:41,500 --> 00:25:44,200
มูลนิธิบลูเอด
567
00:25:54,040 --> 00:25:54,640
พี่ชาย.
568
00:25:56,120 --> 00:25:57,320
ทำไมคุณถึงชอบเธอ?
569
00:26:00,380 --> 00:26:01,520
ฉันคิดอย่างนั้นเสมอ
570
00:26:02,020 --> 00:26:05,380
คุณต้องการความหรูหรา
571
00:26:05,580 --> 00:26:06,500
เงียบ
572
00:26:06,620 --> 00:26:07,960
และสาวประเภทไม่ทะเยอทะยาน
573
00:26:10,940 --> 00:26:11,760
บังเอิญว่า
574
00:26:12,820 --> 00:26:14,500
ฉันคิดเสมอว่าคุณต้องการ
575
00:26:14,980 --> 00:26:15,740
สง่างาม
576
00:26:16,420 --> 00:26:17,320
เงียบ
577
00:26:17,900 --> 00:26:19,140
และเป็นสาวประเภทไม่ทะเยอทะยานด้วย
578
00:26:22,480 --> 00:26:23,600
แต่เธอกลับตรงกันข้าม
579
00:26:28,540 --> 00:26:30,000
แต่คนที่เธอสารภาพรักครั้งแรก
580
00:26:31,220 --> 00:26:31,820
คือฉัน
581
00:26:33,220 --> 00:26:34,680
แต่การพบกันครั้งแรกที่แท้จริงของเธอ
582
00:26:35,980 --> 00:26:36,860
คือฉัน
583
00:26:37,880 --> 00:26:39,400
แต่เมื่อเธออารมณ์เสีย
584
00:26:40,920 --> 00:26:42,380
คนที่สามารถให้ความกระจ่างแก่เธอได้
585
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
คือฉัน
586
00:26:46,580 --> 00:26:48,020
แต่เธออารมณ์เสีย
587
00:26:49,500 --> 00:26:50,740
มีเพียงแต่ปรากฏให้ข้าพเจ้าเห็นเท่านั้น
588
00:26:52,220 --> 00:26:53,300
ถนนยังอีกยาวไกล
589
00:26:54,480 --> 00:26:55,400
ยังมีอยู่ครับ
590
00:26:56,360 --> 00:26:57,520
หนทางอีกยาวไกล
591
00:26:58,820 --> 00:27:01,400
ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
592
00:27:02,620 --> 00:27:04,700
อะไรจะเปลี่ยนไป
593
00:27:05,780 --> 00:27:07,040
แม้ว่าเส้นทางจะยาวไกล
594
00:27:08,680 --> 00:27:09,860
ฉันจะไม่หลุดออกมา
595
00:27:11,780 --> 00:27:14,920
ฉันจะไม่ติดตามด้วยซ้ำ
596
00:27:15,680 --> 00:27:16,260
พี่ชาย
597
00:27:16,780 --> 00:27:17,980
ฉันมีแนวทางของตัวเอง
598
00:27:18,760 --> 00:27:19,700
ทางเลือกของฉัน
599
00:27:21,560 --> 00:27:22,500
และการตัดสินใจของฉัน
600
00:27:23,740 --> 00:27:24,520
ที่จริงแล้ว
601
00:27:25,480 --> 00:27:26,340
บางครั้ง
602
00:27:27,560 --> 00:27:29,880
ฉันชื่นชมคุณจริงๆ
603
00:27:32,100 --> 00:27:33,380
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
604
00:27:34,700 --> 00:27:37,280
แม้กระทั่งฝ่าฝืนกฎเกณฑ์
605
00:27:41,320 --> 00:27:42,500
เพราะไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
606
00:27:43,520 --> 00:27:44,400
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ
607
00:27:46,660 --> 00:27:47,940
ฉันจะอยู่ที่นั่นตลอดไปได้ไหม?
608
00:27:48,100 --> 00:27:48,880
แน่นอน.
609
00:27:49,840 --> 00:27:52,240
เว้นแต่คุณจะอิจฉามาก
Xia Ruining และฉันมารวมตัวกัน
610
00:27:52,460 --> 00:27:53,980
ที่คุณทำลายความเป็นพี่น้องของเรา
611
00:27:55,600 --> 00:27:56,480
มั่นใจขนาดนั้น?
612
00:27:57,500 --> 00:27:59,180
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันชนะ?
613
00:28:00,060 --> 00:28:00,960
เย่หลิน!
614
00:28:07,500 --> 00:28:08,880
ฉันอยากคุยกับคุณ
615
00:28:32,100 --> 00:28:33,180
เย่ หลิน...
616
00:28:33,840 --> 00:28:35,620
มันจะเป็นคำตอบที่ฉันต้องการหรือเปล่า?
617
00:28:39,160 --> 00:28:40,060
เย่ หลิน.
618
00:28:41,820 --> 00:28:42,780
ฉันเสียใจ.
619
00:28:46,380 --> 00:28:47,380
ขอโทษ.
620
00:28:54,720 --> 00:28:56,100
ไม่จำเป็นต้องขอโทษ
621
00:28:58,560 --> 00:28:59,720
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
622
00:29:00,760 --> 00:29:05,160
คุณแค่ไม่ชอบฉัน
623
00:29:08,040 --> 00:29:09,020
คุณเพียงแค่...
624
00:29:12,960 --> 00:29:14,320
หลงรักอีกคนเข้าแล้ว
625
00:29:33,180 --> 00:29:34,180
คุณนอนหลับแล้วหรือยัง?
626
00:29:56,200 --> 00:29:57,780
ยังไม่แล้วคุณล่ะ?
627
00:30:06,100 --> 00:30:09,260
ไร้สาระ ถ้าฉันหลับไปแล้วจะส่งข้อความหาคุณได้ยังไง?
628
00:30:12,760 --> 00:30:14,480
อยู่ดึกขนาดนี้
629
00:30:14,900 --> 00:30:16,180
คุณทำอะไรอยู่?
630
00:30:24,920 --> 00:30:26,180
คุณไม่อยากรู้เหรอ?
631
00:30:29,300 --> 00:30:30,120
ฉันคือ
632
00:30:31,260 --> 00:30:32,160
แต่ตอนนี้
633
00:30:32,720 --> 00:30:34,020
ฉันรู้คำตอบ
634
00:30:42,700 --> 00:30:43,880
เย่ หลินบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?
635
00:30:47,180 --> 00:30:47,820
ไม่
636
00:30:48,760 --> 00:30:50,060
แต่ฉันรู้จักคุณ
637
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
คุณกำลังส่งข้อความถึงฉัน
638
00:30:52,540 --> 00:30:53,920
แม้เพียงคำเดียว
639
00:30:54,700 --> 00:30:55,920
แล้วมันหมายถึง...
640
00:30:56,780 --> 00:30:58,740
ฉันอยู่ในใจของคุณ
641
00:31:09,760 --> 00:31:11,360
หนึ่งคำ?
642
00:31:12,200 --> 00:31:14,040
ถ้าฉันส่ง 'scram' ให้คุณล่ะ?
643
00:31:17,000 --> 00:31:18,920
แล้วฉันจะรีบไปหาคุณทันที
644
00:31:25,460 --> 00:31:26,140
ไอ้โง่!
645
00:31:35,080 --> 00:31:36,700
ถ้าคุณยังคงหัวเราะอยู่
646
00:31:37,720 --> 00:31:39,840
ฉันจะไม่มีวันหลับเลย
647
00:31:41,740 --> 00:31:42,600
ฉันไม่ได้.
648
00:31:44,940 --> 00:31:46,940
รอยยิ้มของคุณสวยมาก
649
00:31:53,480 --> 00:31:54,300
เฉินโม่
650
00:31:55,700 --> 00:31:56,920
มาทำให้มันชัดเจนกันดีกว่า
651
00:31:57,440 --> 00:31:59,400
แม้ว่าจะมีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับเรา
652
00:31:59,600 --> 00:32:00,680
อย่าจริงจังกับพวกเขา
653
00:32:00,780 --> 00:32:02,680
ฉันชอบคุณ.
654
00:32:03,700 --> 00:32:04,340
อะไร
655
00:32:05,780 --> 00:00:00,000
ฉันชอบคุณ หลู่ฮัวฮวา